作 者：2006-10化（mentalization）工作坊錄音稿
我希望通过这次工作坊能够教会大家最基本的用心理化（mentalization-based treatment）的方式来治疗边缘性障碍的基础。在开始之前，我想说几句感谢的话：;
首先，我要感谢这次项目的合作者，Anthony Bateman教授；以及其他在理论层面上帮助过的同事，他们的名字显示在这张PPT上面。这些同事主要是来自英国的伦敦大学，下面这张PPT上显示的是我在美国的一些合作者，主要来自耶鲁研究中心的同事。
边缘化人格障碍的心理化问题
那么，我们开始从边缘化人格障碍的心理化问题讲起。首先我要给大家一些提醒，哲学家Dannet曾经说过：世界上什么东西会让我们觉得如此熟悉又如此奇异呢？我想他的意思是说：大脑是我们认为的理所当然的存在的事物，但是我们对于大脑是什么、它从何而来、其功能又是什么是一无所知的。与Dannet的想法相似，我们也认为大脑是一个很奇妙的事物，我们做了这样一个评述：尽管我们提倡以心理化为基础的治疗，但是我们对于心理化这个概念而言，我们并非首创者。但是，以心理化为基础的治疗方式是我们可以想象到的最新颖的治疗手段。心理化的疗法是利用人类理解大脑的最基本的能力来解决问题的，了解大脑的历史与人类和觉察的历史一样久远。
以上这些内容是由这本书中摘取出来的，但是由于这本书及其冗长，因此也不建议大家去看了。还有另外一本书推荐大家去读，这本书是Allen写的。另外提醒大家一下：在大家即将使用的产品当中，可能会有一些创新的痕迹，但这些创新只是产品的附属品，因此应该不会影响的大家使用产品。
如果在接下来的几个小时中，大家听到了一些东西是你从未想象过的，那么你很可能是误解了我的意思。在这里给大家提出的并非一个全新的理论，或许只是一个对于以往很多理论的一个全新的整合。这些理论很多都是来自的理论，因为我和Bateman都是精神分析流派的治疗师。但这并非说我们认为这些理论就仅局限于精神分析理论。很多时候我们会培训来自不同取向的治疗师，包括行为取向、家庭系统取向等的治疗师。他们就会说，你们所形容的事情恰恰就是我们正在做的事情。我就会说，那太好了，那就再多做一点吧。
那么下面首先我为大家介绍一下心理化的定义，然后我会围绕心理化的功能以及边缘型人格障碍讲一些关于神经层面的问题。我这么讲的目的是想让大家了解一些心理化的方式如何作用，以及如何在严重的人格障碍治疗中起作用
心理化的定义
心理化是一种想象形式的心理活动，我们强调这是一种想象性质的活动，因为你们并不知道此时此刻我的大脑中在想什么。但是，你们仍然会通过我的意图和心理状态来解释我的心理行为。这些心理状态包括：我的需要、渴求、感受、信念、目的以及理由。我再具体解释一下：心理化就是从外部的角度看我们自身和内部的角度看他人。有些病人在从外部来看自己这方面是比较差的，而有些病人是很难才从内部来看他人。
那个这个工作坊将做一些互动，就是要大家猜猜哪些病人是无法很好的从外部来看待自己。没错，型的病人。(我理解为，即把自己当别人，想象别人会怎样看自己）
那么关于是很难才从内部来看他人的病人呢？答案是反社会型人格的病人（我理解为，即把别人当自己，想象自己是别人，自己会怎样）。这类病人很难知觉到他人的表情。我的一个同事曾经在监狱中进行过这样一个面孔表情识别的实验：要求罪犯去识别图片中人的面孔表情是什么，这些面孔表情是由一位有名的心理学家设计的，这些表情都是很明显的表情。实验者会询问年轻的男性罪犯他们认为这些夸张的面孔表情是什么。被试表明他不是很清楚这是什么表情，但这就是他行刺受害者时受害者脸上的表情。
从外部看自己或是从内部看别人，是以我为轴心，想象分别站在我和别人的位置上去理解事物。自恋性病人不知道别人会怎样看自己，反社会病人人不知道别人有多痛苦）
另外一个对于心理化的界定即：理解和误解。从的研究中我们发现，在心理治疗中有时候一些干扰作用可能会成为心理治疗飞跃的起点。任何两个人之间的误解都是一种刺激，将会刺激人们去探索误解是如何产生的。因此在以心理化为基础的治疗中，我们是乐于发现误解的。
此外，在头脑当中把握思想也也是一个非常重要的心理化的概念。作为师，我们引以为豪的一点就是能够在头脑中把握病人的思想。在心理治疗中，我们会于病人的心理体验，但是有时我们也会把自身的理解强加于病人身上。在心理化中我们是不能这样做的。最重要的是，你必须真正从病人的角度来理解病人。你必须向病人表明你的理解，直到他们同意你的理解是正确的。只有如此以后，才能表明另外一种替代性的视角。
了解头脑是非常重要的，这就是说，我们关注的是心理而非行为。这并非是说行为不会对我们的心理造成影响，但是当我们处理自伤这类病人时，我们不会把焦点放在其自伤这个行为上。我们所关注的是这个自伤行为出现之前的心理状态以及自伤行为之后的心理状态。例如，我的一个病人，他在终止了自伤行为后又再次出现自伤行为，她的一种心理状态就是对自己十分失望。我不知道在座各位是否了解 “内观”这种治疗方式，这在欧中十分流行。“内观”是中非常重要的一种治疗边缘型人格障碍的方法。
心理化和内观是不同的。更为恰当的一种翻译应该是“内观头脑”。内观观察的是病人所体验的一系列的体验，包括他自身的体验以及他和环境的互动。而心理化的概念更为狭隘，它只注重于对心理过程的观察。但是在真实情景中，内观和心理化还是有很多共同之处的。
另外一个重要的维度就是时间。正是时间将你的过去、现在和将来联系起来。正是过去的你的的思想、渴望等等的将你现在联系起来，并且向未来，这种关系构成了自我连贯感的基础。如果你没有这种能力，你的自我觉察能力在时间跨度中不存在，这就是边缘型人格障碍患者非常绝望的状态。这就是造成认同解体的重要原因。
与此相关的一点就是，把自己看作是有意象的个体。觉察自己的内心状态，对于到自己是一个有动能的个体是关键的。如果你的内心无法提供这种感觉，那么就必须从物理的世界需找这种感觉，这样就产生了混乱。心理化可以帮助重新获得自我动因感和自我控制感。现象学在描述何谓连贯感作出贡献——连贯感是感受我们自身相当重要的一种感受，正是对我们内心描述形成了连贯感。舞台表演的催眠可以很好的证明我的观点：在催眠中可以让一个人把一杯水当头浇下，当询问他们为何这么做时，他们可能会说：因为太热了！我们知觉到和想象出的心理状态会指引我们对自身行为的了解。如果丧失了这种能力，就无法获得连贯感，也就无法。（我们会以我们知觉到和想象出的心理状态来理解我们自身的行为，如果缺乏了这种能力--即连贯感，这么做是因为我想到了什么感受到了什么……，就会缺乏共情能力。看到这里对那些缺乏共情能力的个体有了更多的悲悯之心。）
最后，我要谈谈内省。即使是精神分解也能够提供一些有关内省的信息，但是这并非完整的内省。在我们这里非常关键的一点就是我们会帮助病人增加自我觉察，这能够帮助他们更好的理解其周围互动的人。自然界赋予我们这种能力就是为了帮助我们更好的理解周围的互动人。我们通过一系列假设来理解他人，神经心理学家称之为动作想象。我们教病人如何了解自己，希望以此帮助他们更好与他人交往。在这个过程中治疗师会使用自己的例子来教病人。
导论提问
以上是导论阶段的内容。大家有什么问题吗？
1. 动词形式的心理化“mentalizing”和名词形式的“mentalization”有什么区别？
用动词形式而非名词形式。最初我们都是使用名词形式，后来才开始使用动词形式，但是我一，就会退回到以前的用法。
2. 何为“自我动因感”？
举个例子来说，当我想要把我的手举起来的时候，我就把手举起来了，也就是说，我想到我就做了。你头脑中想到的事情和你观察到你已付诸行为的行为的结合就是“自我动因感”。这就制造出来一种幻觉——我们的大脑是可以控制我们的行为的。
www.nmgpsy.com内蒙古心理网
